Up ’n Under werd geschreven in 1984 door John Godber. Hij wilde iets over rugby schrijven en iets spectaculairs. En dt deed Up ’n Under. Het sleepte verschillende prijzen in de wacht en werd twee jaar aan een stuk opgevoerd in Engeland en Australië. Rugby wordt normaal gespeeld met ploegen van 13 of 15 man. Het amateur rugby echter hier ten velde is een gereduceerde versie waarin teams van 7 spelers tegen elkaar uitkomen.

Enkele specifieke uitdrukkingen van rugby zijn:

-Een try: scoren van de bal met handen of voeten. De bal wordt achter de doellijn op de grond gedrukt.

-Een scrum:de spelers van beide ploegen vormen schouder tegen schouder een gebogen front en trachten al duwend terrein te winnen.

-Een kick: een trap hoog in de lucht. De kick gaat gepaard met de kreet “up’n under”, waaraan dit stuk zijn titel ontleent.

-Tackelen: de aanvaller -in het bezit van de bal- wordt tot stilstand en ten val gebracht door de verdediger. Het oogt zeer ruw en spectaculair maar is in feite een steen gereglementeerde en gecontroleerde vorm van fysiek geweld, waarin ‘fair play’ hoog in het vaandel wordt gedragen.

-Een pass: de bal moet steeds achterwaarts worden doorgegeven.