december 1991 GERARD DE CLOCHARD